ChateauConnaitre le patrioine pour le sauvegarder

Accueil du site > Publications > Bulletin monumental > BM 172-2 2014

BM 172-2 2014

Le château de Clisson et la distribution intérieure des hôtels du commandant de la Marine à Brest

Ce numéro de varia présente deux articles importants sur le château de Clisson et la distribution intérieure de l’Hôtel de la Marine à Brest au XVIII° siècle, avant des Mélanges sur le chœur de la cathédrale de Cologne. On y trouve également les rubriques habituelles : actualité, chronique et bibliographie.

Articles
Le château de Clisson, par Jocelyn Martineau
La distribution intérieure des hôtels du commandant de la Marine à Brest au XVIIIe siècle, par Yvon Plouzennec

Mélanges
Le chœur rayonnant de la cathédrale de Cologne à la lumière de l’archéologie du bâti, par Markus Schlicht

Actualité
Indre-et-Loire. Loches. Nouvelles données sur le palais des comtes d’Anjou au XIe siècle (Pierre Papin)
Haute-Vienne. Recherches sur l’abbaye de Grandmont (Philippe Racinet)
Allemagne. Europe. Europäische Romanik Zentrum à Merseburg (Saxe-Anhalt) : un centre européen pour la culture, l’architecture et l’art romans (Wolfgang Schenkluhn)
Belgique. Dinant. Synthèse de l’analyse archéologique du chœur et du transept de la collégiale Notre-Dame (première moitié du XIIIe siècle) [Antoine Baudry]
Belgique. Malines (Province d’Anvers). Découverte de peintures murales d’autour de 1400 dans la tour de l’église Saint-Jean (traduit par Thomas Coomans) [Marjan Buyle et Anna Bergmans]

Chronique

Époque médiévale. Architecture, vitrail et peintures murales. Notre-Dame d’Étampes : l’église de Robert le Pieux (Éliane Vergnolle). — Le vitrail XIIe siècle de Chalons-en-Champagne (Patricia Stirnemann). — Peintures murales dans la cathédrale d’Autun (Saône-et-Loire) [Judith Förstel]
Renaissance. Architecture et maquette. Du Cerceau, Bullant : nouveaux documents (Jean Guillaume). — Maquettes en papier (Bertrand Jestaz)
Architecte au XVIIIe siècle. Mathurin Crucy, entrepreneur de construction navale (Martine Acerra et Alain Delaval). — Signalement : François-Alexandre Hazé, archéologue et illustrateur à Bourges (Dominique Hervier)

Bibliographie

Architecture médiévale. Mark Burch, Phil Treveil & Derek Keene, The Development of Early Medieval and Later Poultry and Cheapside : Excavations at 1 Poultry and Vicinity, City of London (Pierre Garrigou Grandchamp). — Michel Lheure, Le rayonnement de Notre-Dame de Paris dans ses paroisses (1170-1300) [Arnaud Timbert]. — Denys Pringle, Churches, Castles and Landscape in the Frankish East (Jean Mesqui). — Étienne Hamon, Une capitale flamboyante. La création monumentale à Paris autour de 1500 (Florian Meunier). — Sabine Frommel et Laurent Lecomte (dir.) avec la collab. de Raphaël Tassin, La place du chœur. Architecture et liturgie du Moyen Âge aux Temps Modernes (Julien Noblet). — Jean-Bernard de Vaivre (éd.), Monuments médiévaux de Chypre. Photographies de la mission de Camille Enlart en 1896 (Pierre Garrigou Grandchamp)
Architecture militaire. Nicolas Prouteau, Emmanuel de Crouy-Chanel, Nicolas Faucherre (dir.), Artillerie et fortification 1200-1600 (Philippe Bragard). — Marc Bouiron (dir.), Nice. La colline du château. Histoire millénaire d’une place-forte (Jean Mesqui)
Architecture civile. Monique Chatenet, Florian Meunier, Alain Prévet, Le château de faïence de François Ier : les terres cuites émaillées de Girolamo della Robbia au château de Madrid (bois de Boulogne) [Evelyne Thomas]. — Jérôme Hayez et Diana Toccafonci (dir.), Palazzo Datini a Prato. Una casa fatta per durare mille anni (Pierre Garrigou Grandchamp). — Richard Strobel et al., Das Wohnhaus von Johannes Kepler in Regensburg. Rettung, Sanierung, Erforschung (Pierre Garrigou Grandchamp)
Architecture du XIXe siècle. Nadine Gastaldi (éd.), Bâtir et orner (Alexandre Burtard). — Michael Kiene, Jacques Ignace Hittorff, précurseur du Paris d’Haussmann (Alexandre Burtard). — Alice Thomine-Berrada, Baltard architecte de Paris ; Victor Baltard (1805-1874). Le fer et le pinceau (Françoise Boudon)
Patrimoine. Ruth Fiori, L’invention du Vieux Paris. Naissance d’une conscience patrimoniale dans la capitale (Odile Parsis-Barubé)
Peinture murale et vitrail. Yves Bonnefoy, Peintures murales de la France gothique (Virginie Czerniak) — Le vitrail dans les églises des Landes, 1850-2010. I, Donateurs et créateurs (Jean-François Luneau)
Sculpture. Anne McGee Morganstern, High Gothic Sculpture at Chartres Cathedral, the Tomb of the Count of Joigny, and the Master of the Warrior Saints (Michele Tomasi)
Sceaux. Marc Gil et Jean-Luc Chassel (éd.), Pourquoi les sceaux ? La sigillographie, nouvel enjeu de l’histoire de l’art (Rosine Cleyet-Michaud)
Manuscrit enluminé. Kerstin Carlvant, Manuscript painting in thirteenth-century Flanders. Bruges, Ghent and the circle of the Counts (Christian Heck)

Résumés analytiques

Le château de Clisson, par Jocelyn Martineau

Longtemps considéré comme un véritable catalogue des formes de l’architecture défensive et résidentielle du Moyen Âge, le château de Clisson pose en réalité de nombreuses questions tant du point de vue historique qu’archéologique. Le rachat des ruines dès le début du XIXe siècle par le baron Lemot et leur restauration à la suite du classement de l’édifice en 1921 ont contribué à conserver les ruines d’un donjon annulaire médiéval globalement datable du XIIe siècle. Une longue basse-cour adaptée à l’artillerie à poudre du XVe siècle et trois grands bastions à orillons datables de la fin du XVIe siècle complètent la fortification médiévale au sud, du côté des anciennes marches de Bretagne. Une enceinte urbaine défendait, quant à elle, un petit bourg castral d’à peine trois hectares, resserré au nord du château.

La distribution intérieure des hôtels du commandant de la Marine à Brest au XVIIIe siècle, par Yvon Plouzennec

Au XVIIIe siècle, l’ensemble de l’architecture domestique française connaît de nombreuses mutations dans le domaine de la distribution intérieure. Celles-ci répondent à des exigences nouvelles, imposées par l’évolution des mentalités. Cependant, un élément reste primordial quant à la conception des dedans d’un édifice d’habitation : il s’agit du statut de la personne qui doit y vivre, qui plus est quand il s’agit d’un hôtel public. En la matière, l’hôtel d’Aché et l’hôtel Saint-Pierre à Brest ‒ aujourd’hui disparus ‒ sont deux exemples du poids que peut avoir le rôle social de l’habitant sur la distribution. Construits à la fin du XVIIe siècle, ils servent à tour de rôle de logement de fonction du commandant de la Marine, et subissent des transformations plus ou moins importantes de leurs distributions intérieures. Les différents états observés au sein de ces hôtels montrent que la fonction sociale de l’hôte ‒ et donc de l’édifice ‒ est à prendre en compte en parallèle de l’effet des mentalités.

English summaries

The Château de Clisson by Jocelyn Martineau

Long considered a veritable catalogue of the forms of defensive and residential architecture in the Middle Ages, in reality the Château de Clisson poses a number of historical and archaeological problems. The purchase of the ruins by the Baron Lemot at the beginning of the nineteenth century and their restoration after the monument was classified in 1921 contributed to the preservation of the ruins of a medieval annular keep datable to the twelfth century. A long courtyard adapted for powder artillery in the fifteenth century and three large bastions datable to the end of the sixteenth century complete the medieval fortification on the south, the side of the Breton Marches. An urban wall protected a small town of barely three hectares, snuggled in to the north of the castle.

The interior distribution of the headquarters of the Navy at Brest in the seventeenth century by Yvon Plouzennec

In the seventeenth century French domestic architecture undergoes a number of changes in the area of the internal distribution of space, responding to new needs arising from evolving mentalities. One element, however, remains primordial for the conception of the residential interior, namely the status of the inhabitant, especially in a public service residence. The Hôtel d’Aché and the Hôtel Saint-Pierre in Brest, which no longer exist, are two examples of the weight brought to bear on spatial arrangements by the social role of the inhabitant. Built at the end of the seventeenth century, they served as official lodgings of the commander of the Navy and underwent rather important transformations in their interior spaces. The different states observed within the hotels show that the social function of the host, and thus the edifice, must be considered in parallel with the effect of current mentalities.

Deutsche Zusammenfassung

Die Burg von Clisson, von Jocelyn Martineau

Die Burg von Clisson galt lange Zeit als ein Katalog von Architekturformen der mittelalterlichen Militär- und Wohnbaukunst ; in Wirklichkeit wirft sie jedoch eine große Anzahl Fragen sowohl historischer als auch archäologischer Art auf. Der Ankauf der Ruine, Anfang des 19. Jhs. durch den Baron Lemot und ihre Restaurierung nach ihrer Aufnahme in die Denkmalliste 1921 haben dazu beigetragen, dass die Ruine des runden, mittelalterlichen Bergfrieds, größtenteils aus dem 12. Jh., erhalten blieb. Ein im 15. Jh. auf Pulverartillerie umgerüsteter langer äußerer Burghof und drei große rund vorspringende Basteien aus dem Ende des 16. Jhs. ergänzen die mittelalterliche Befestigung im Süden, in Richtung des ehemaligen Grenzgebiets der Bretagne. Nördlich der Burg umschloss eine Stadtmauer eine kleine, knapp drei Hektar messende Burgsiedlung.

Die Raumverteilung im Stadtpalais des Marinekommandeurs in Brest im 18. Jh., von Yvon Plouzennec

Im 18. Jh. treten in der gesamten französischen Wohnarchitektur tiefgreifende Veränderungen in der Raumverteilung auf, die auf neue, vom Wandel der Mentalitäten erhobene Ansprüche reagieren. Indessen bleibt ein entscheidendes Grundelement im Inneren eines Wohngebäudes bestehen : es handelt sich um die soziale Stellung des Bewohners, umso mehr, als es um ein öffentliches Palais geht. In diesem Zusammenhang sind das Hôtel d’Aché und das Hôtel Saint-Pierre – beide nicht mehr erhalten – gute Beispiele für die Bedeutung der sozialen Rolle des Bewohners und seines Einflusses auf die Raumverteilung. Ende des 17. Jhs. erbaut, fungierten sie abwechselnd als Dienstwohnung des Marinekommandeurs, und ihre Raumverteilung wurde mehr oder weniger tiefgreifend verändert. Die verschiedenen Veränderungen, die in beiden Palais zu beobachten sind, zeigen, dass die soziale Stellung des Bewohners – und folglich auch des Bauwerkes – analog zu den Auswirkungen der Mentalitäten berücksichtigt werden müssen.

haut de page